Versos, Canciones y Buena Lectura

Italiano
SEI IMPORTANTE

Noi tempo fa
facemmo un patto d'amore
e adesso cos'è che non va
mi sento quasi di peso
all'improvviso sono un'uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
è forte il sentimento che ho per te.

Tu tempo fa
sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me
dimmelo che l'acqua che spegne il tuo fuoco
l'indifferenza è il sintomo più logico
per te son diventato un'abitudine
per me sei della vita un po' di più.

Sei importante sai
sei l'inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.

Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l'inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l'ho fatto per non cancellarti mai più.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.

Noi tempo fa
ci siamo dati dal cuore
la nostra metà
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non è facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non è mai finita dentro te.

Sei importante sai
sei l'inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.

Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l'inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l'ho fatto per non cancellarti mai più.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.

Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.

Inglés
YOU ARE IMPORTANT

Long time ago
We've made a pact of love
And now what's wrong?
I feel almost like a weight
Suddenly I've become an useless man
I don't have the courage to let you go
The feelings I have for you are so strong.

Long time ago
You felt the fire in your heart
You were burning for me
Tell me that water had turned off your fire
Indifference is the most logical symptom
I've become a habit for you
For me you're a little more than life itself.


You're important, you know
You're the perfect hell that can make an angel live
I'm a man who looks at you and becomes stupid
I tell myself that everything is going well with you.

You mean something to me, you know
You're the phrase I've written at nights on the walls of moments
With ink, so that all life stays indelible
I made all these in order to not erase you
Come closer
I want to hold you
You know how to pretend
I forget.

Long time ago
We gave each other from heart
Our half
How come tonight it beats so slowly
Trying with a kiss it's not easy
You also need to believe all over again
That love isn't over inside you.

You mean something to me, you know
You're the perfect hell that can make an angel live
I'm a man who looks at you and becomes stupid
I tell myself that everything is going well with you.

You mean something to me, you know
You're the phrase I've written at nights on the walls of moments
With ink, so that all life stays indelible
I made all these in order to not erase you
Come closer
I want to hold you
You know how to pretend
I forget.

Come closer
I want to hold you
You know how to pretend
I forget.

Español
ERES IMPORTANTE

Tiempo atrás
hicimos un pacto de amor
y ahora que sucede?
siento un gran peso encima
de pronto me siento un hombre inútil
y no tengo el coraje para dejarte ir
mis sentimientos por ti son muy fuertes.

Tiempo atrás
sentías fuego en el corazón
que te quemaba por mi
dime que el agua apagó ese fuego
la indiferencia es el síntoma más lógico
me convertí en un hábito para ti
mientras tú eres algo más que la vida misma.

Eres importante, lo sabes
eres el infierno perfecto que un ángel puede crear
yo soy un hombre que sólo te mira y se vuelve estúpido
me digo que todo marcha bien contigo.

Eres importante, lo sabes
eres la frase que escribo por la noches
con tinta sobre mis recuerdos
de modo que la vida toda se vuelve indeleble
lo hago de este modo para conservarte
acércate
quiero abrazarte
tu sabes fingir
yo olvidar.

Hace tiempo atrás
nos entregamos con el corazón
a la par
pero la noche nos vence lentamente
tratar con besos no es fácil
tú necesitas nuevamente creer
pues ese amor ya lo perdiste.

Eres importante, lo sabes
eres el infierno perfecto que un ángel puede crear
yo soy un hombre que sólo te mira y se vuelve estúpido
me digo que todo marcha bien contigo.

Eres importante, lo sabes
eres la frase que escribo por la noches
con tinta sobre mis recuerdos
de modo que la vida toda se vuelve indeleble
lo hago de este modo para conservarte
acércate
quiero abrazarte
tu sabes fingir
yo olvidar.

acércate
quiero abrazarte
tu sabes fingir
yo olvidar.

Hijo mío que está en su seno, dormido
lo mismo que en un nido:
Antes que el beso fuerte
del sol te sobrecoja, y el aire te despierte;
antes que mi alegría venga a mirarte, loca,
y el pecho de la madre se desnude en tu boca,
y tu mirada nueva sin comprender se abra;
antes que te acunemos, escucha mi palabra:

Hijo mío: sé bueno desde el principio, y manso,
así como tu madre, que es el agua en descanso.
En tu labio sin mancha, todavía imprecisa,
para bien de mis años tráeme su sonrisa,
y en tu faz, derramado,
ese santo desvelo de su rostro ovalado.
Hijo mío: te quiero de corazón sencillo,
tal como el Pobrecillo.

No exhumes en tu pecho mi corazón de antaño,
retorcido y huraño,
que ante el milagro eterno de todo lo que existe,
es malo ser indócil y es pecado ser triste.

Hijo mío: en la tierra, que es prieta y polvorosa,
aquí y allá tus ojos hallaran una cosa
que por clara y humilde será tu preferida,
y con cuya pureza llevaras en la vida,
si varón tu pechera, y si mujer, tu enagua.
Esta cosa es el agua.

Hermanos de la misma son la sombra y el viento
y la arena y el fuego y el humo ceniciento:
cinco hermanos amigos del bien para los cuales
harás de tu alabanza cinco partes iguales;
mas, si a elegir te dieran entre los cinco hermanos,
quédate con la arena, que es suave entre las manos;
quédate con la sombra, porque a todos se humilla;
quédate con el humo, solo porque no brilla.

Hijo mío: no digas Abominad, ni digas:
Obedeced; no agravies, no niegues, no maldigas;
discurre, anima, observa,
siempre con dulzura del agua entre la hierba;
y sin seguir a Kempis ni aprobar a Tomas,
trata de ser sencillo y nada más.

DEDICADO A QUIÉN DUERME EN EL VIENTRE DE MI AMADA.